边款：

江南吴氏世家。遹逡世侄清赏。

醉翁亭记。环滁皆山也（叙）…….。

时明国三年辛亥七月二十四日，姑苏云樵山人吴霖刻于南京。

 

印文：

吴翼燕印（白）

 

作者简介：吴霖（1880－1971），字澍卿，桂林乡大塘村人，出身旧教员家庭。9岁起从父就读于私塾，22岁考入九江中学。毕业后，任县城东初小学堂堂长。清朝末年，只身直下南京，投入巡防六营一哨当司书，后进江苏都督府讲武堂任属官。民国2年底返里，在九江通泮小学任教。以后，当过县商会文牍，县、市政府职员。抗日战争爆发，携家小逃至湖南益阳。28年6月，绕道到当时江西省政府所在地泰和县，任省立护士学校、南昌女中教师。30年，因长子建业被国民党当局杀害，毅然携眷离开泰和。途中，又被永修高农中学聘为国文教师，直到抗日胜利。36年6月，虽年近古稀，仍就任瑞昌中学教师。民国38年5月瑞昌解放，积极参加各种政治活动，被选为县教育工会主席，中苏友好协会瑞昌分会副会长；1950年，被任命为瑞昌中学校长，并当选为县各界人民代表。曾主持集资修整县城街道、公路，倡修城镇水道、堤防，深得党和人民的信任。“文化大革命”前，一直担任县人民委员会专职委员、江西省政协委员。“文化大革命”中，遭受极左路线迫害，于1971年3月14日含冤病逝。1979年，中共瑞昌县委为之平反昭雪，恢复名誉。